Trilogía desde la colonia III: Caja Negra

Nora Pérez <3

Tercera y última entrega de esta serie, le anteceden Asunción y Transacción. A diferencia de la performatividad de las dos piezas pasadas, esta se encarna en libro-objeto.


Caja negra registra momentos históricos que configuran una dicotomía con eventos actuales. Es un registro de la memoria para entender el desastre a través del abandono.

El conocimiento: el poco acceso que hay en Guatemala, la resistencia hacia recibirlo, la idea de que está completamente encapsulado – accesible sólo a una élite, y la idea de que el conocimiento solamente surge a partir del libro impreso y esta en las bibliotecas. Son algunos de las cuestiones de donde parte este proyecto.

Caja negra, Nora Pérez, 2017. Imagen cortesía de Fundación Yaxs.

Partiendo de la Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Fray Bartolomé de las Casas, dentro de Caja Negra se va haciendo un hilado de eventos y situaciones que se suman y acumulan dentro, y se sostienen al suceder en el presente, cuya referencia es extraída de internet: un acumulado de nuestra propia versión actual del conocimiento circular, o Enciclopedia.

Imágenes, frases y textos ayudan a des-encapsular ese conocimiento. Sin embargo, es colocado dentro de la “caja” de concreto, de la ciudad, de lo urbano. 

Caja negra (interior), Nora Pérez, 2017. Imágenes cortesía de la artista.

Caja Negra consta de diez cajas- cápsulas de concreto. Estas cajas son dejadas a la deriva en distintos espacios públicos relacionados al contenido, con la intención de que alguien las abra, que alguien descubra lo que contienen los escombros, o que simplemente se queden ahí, vayan a la basura o defina el azar lo que sucede con este conocimiento.

Puede llevarse esta caja.

Caja negra, Nora Pérez, 2017. Imagen cortesía de Fundación Yaxs.

Nora Pérez (Ciudad de Guatemala, 1989) es artista multidisciplinaria y diseñadora independiente con un interés especial por la documentación y los procesos de investigación. Cree firmemente en la importancia de la historia para explicar y entender un poco mejor el presente. Confía en el diseño, el arte y la comunicación como uno de los pilares estructurales de cualquier sociedad humana. Como artista ha participado en diferentes exposiciones nacionales e internacionales de las cuales destacan la Bienal de Arte Paiz curada por Cecilia Fajardo Hill en 2014 y La intimidad es política curada por Rosa Martínez en 2017. En 2014 obtuvo el tercer premio de la subasta de arte latinoamericano: Juannio, en su 50 edición. Utilizando como medios principales la performance, fotografía, grabado y el collage. Formó parte del equipo del medio digital Plaza Pública de 2012 a 2015, fue parte de Fundación Yaxs estando a cargo de la comunicación institucional, producción editorial basada en archivo, diseño y dirección de arte. Fue parte del equipo creador de la revista feminista Ruda, proyecto en el que fungió como directora creativa. Actualmente trabaja en proyectos propios de diseño, arte e investigación.

Trilogía desde la colonia II: Transacción

Nora Pérez <3

Segunda entrega de esta trilogía que comenzamos a publicar el pasado 5 de octubre con Asunción, y que concluye con la entrega del próximo 30 ne noviembre con Caja Negra.


El día 12 de octubre de 2015 realicé Asunción, una acción que consistió en proveer una receta de maquillaje para ojos a base de carbón y aloe en gel. Asunción utiliza al carbón como pigmento y al aloe como medio. En Guatemala, un país donde el fuego ha sido la forma de imponer el poder desde que Cristóbal Colón tocó tierras americanas, se hace una reflexión sobre la asunción de una historia de dolor: al portar el maquillaje en los ojos durante todo el día, sano las heridas.

Transacción (2016) consiste en vender una de las fotos de Asunción a un coleccionista, quien no pagará en ningún tipo de divisa actual sino con su equivalente en pepitas de cacao, de la más alta calidad y producido en Guatemala (aprox 200 lbs). La obra será pagada a modo de trueque, con la moneda que fue utilizada por los mayas previo a la Conquista. Las pepitas de cacao serán subastadas a su vez, para poder recuperar el costo de las mismas en dólares, ya que ninguna entidad financiera las aceptaría como moneda de cambio.

Vista de la pieza Transacción en el Centro Cultural Metropolitano de Quito

“…las que pareció que estimaban mucho, porque cuando fueron puestas en la nave las cosas que traían, noté que, cayéndose algunas de esas almendras, procuraban todos cogerlas, como si se les hubiera caído un ojo”.

Fernando Colón, hijo de Cristóbal Colón, en su libro Historia del almirante. ca. 1537

La pieza Transacción formó parte de la edición 2016 de la Subasta de Arte Latinoamericano JUANNIO, fue truequeada por cacao que posterior mente se subastó. A continuación se encuentra registro fotográfico y alguna documentación del tránsito de la pieza.


Nora Pérez (Ciudad de Guatemala, 1989) es artista multidisciplinaria y diseñadora independiente con un interés especial por la documentación y los procesos de investigación. Cree firmemente en la importancia de la historia para explicar y entender un poco mejor el presente. Confía en el diseño, el arte y la comunicación como uno de los pilares estructurales de cualquier sociedad humana. Como artista ha participado en diferentes exposiciones nacionales e internacionales de las cuales destacan la Bienal de Arte Paiz curada por Cecilia Fajardo Hill en 2014 y La intimidad es política curada por Rosa Martínez en 2017. En 2014 obtuvo el tercer premio de la subasta de arte latinoamericano: Juannio, en su 50 edición. Utilizando como medios principales la performance, fotografía, grabado y el collage. Formó parte del equipo del medio digital Plaza Pública de 2012 a 2015, fue parte de Fundación Yaxs estando a cargo de la comunicación institucional, producción editorial basada en archivo, diseño y dirección de arte. Fue parte del equipo creador de la revista feminista Ruda, proyecto en el que fungió como directora creativa. Actualmente trabaja en proyectos propios de diseño, arte e investigación.

Trilogía desde la colonia I: Asunción

Nora Pérez <3

La Trilogía desde la colonia es un proyecto de Nora Pérez realizado por etapas durante tres años: Asunción (2015), Transacción (2016) y Caja Negra (2017). Chiquilla electrónica se complace en presentar por entrega mensual esta trilogía. La publicación de hoy corresponde al primer momento: Asunción, una obra performática y su registro.


El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón entró en contacto por primera vez con tierras americanas, sin saber que desataría un proceso histórico muy doloroso que continúa hasta la actualidad. Para poder construir una nueva historia, se debe de asumir la que ya fue escrita. Conocerla, comprenderla, aprender de ella y, sobre todo, no olvidarla. Llevarla como parte de una cotidianidad consciente.

Hoy, 12 de octubre de 2015 utilizo una mezcla de carbón (símbolo de las cenizas y todo el sufrimiento que desató lo que para Colón fue un descubrimiento) y aloe (planta medicinal utilizada para curar heridas). Durante todo el día permanecí maquillada, asumiendo un proceso histórico de dolor, pero que debe sanarse. De esta manera hice mis actividades cotidianas, sin que nadie alrededor tuviera conocimiento de que, en mis ojos, llevaba una representación de la historia.

DELINEADOR DE OJOS PARA ASUMIR LA HISTORIA

Ingredientes:
1/2 cucharadita de ralladura de carbón. 
Se debe utilizar el de la mejor calidad disponible.
1/4 cucharadita de Aloe vera en gel o extraído directamente de la planta

Procedimiento:
1. Muela finamente el carbón. Asegúrese de utilizar un molcajete hasta obtener un polvo tan fino que parezca una pasta.
2. En el mismo recipiente, añada el Aloe Vera. deje reposar unos segundos para que este hidrate el carbón. 
3. Incorpore los ingredientes hasta tener una mezcla pastosa. 
4. Aplique. Si es necesario utilice varias capas de la mezcla según la pigmentación que desee lograr.

Nueva Guatemala de la Asunción, 2015.

Documentación: la artista


Nora Pérez (Ciudad de Guatemala, 1989) es artista multidisciplinaria y diseñadora independiente con un interés especial por la documentación y los procesos de investigación. Cree firmemente en la importancia de la historia para explicar y entender un poco mejor el presente. Confía en el diseño, el arte y la comunicación como uno de los pilares estructurales de cualquier sociedad humana. Como artista ha participado en diferentes exposiciones nacionales e internacionales de las cuales destacan la Bienal de Arte Paiz curada por Cecilia Fajardo Hill en 2014 y La intimidad es política curada por Rosa Martínez en 2017. En 2014 obtuvo el tercer premio de la subasta de arte latinoamericano: Juannio, en su 50 edición. Utilizando como medios principales la performance, fotografía, grabado y el collage. Formó parte del equipo del medio digital Plaza Pública de 2012 a 2015, fue parte de Fundación Yaxs estando a cargo de la comunicación institucional, producción editorial basada en archivo, diseño y dirección de arte. Fue parte del equipo creador de la revista feminista Ruda, proyecto en el que fungió como directora creativa. Actualmente trabaja en proyectos propios de diseño, arte e investigación.